-
1 épier
%=1 vi. колоси́ться/вы=, за= inch.;les blés commencent à épier — хле́ба начина́ют колоси́ться
EPI|ER %=2 vt. следи́ть ipf. (за +); высле́живать/вы́следить (en suivant); шпио́нить ipf. (за +) (espionner); подстерега́ть/подстере́чь* (guetter) ; подсма́тривать ipf. (за +); подгля́дывать ipf. (за +); устра́ивать/устро́ить сле́жку (за +) ( filer);épier des amoureux — шпио́нить за влюблёнными; le tigre épiere sa proie — тигр подстерега́ет добы́чу; épier les défauts de qn. — выи́скивать ipf. в ком-л. недоста́тки; épier une réponse dans les regards de qn. — стара́ться/по= угада́ть отве́т по чьим-л. глаза́м; épier l'instant favorable — ждать <выжида́ть> ipf. удо́бного слу́чаяépier une personne suspecte — следи́ть <устро́ить сле́жку> за подозри́тельным челове́ком:
См. также в других словарях:
épier — 1. épier [ epje ] v. intr. <conjug. : 7> • espier XIIIe; de épi ♦ Rare Monter en épi. Les blés vont épier. épier 2. épier [ epje ] v. tr. <conjug. : 7> • espier « trahir » 1080; frq. °spehôn;cf. all. spähen 1 ♦ ( espier XII … Encyclopédie Universelle
planquer — [ plɑ̃ke ] v. <conjug. : 1> • 1821; « jeter » 1790; var. de planter, d apr. plaquer 1 ♦ V. tr. Fam. Cacher, mettre à l abri. Planquer son fric. « elle planquait un soldat allemand » (Genet). ♢ V. pron. (1843) SE PLANQUER : se cacher pour… … Encyclopédie Universelle
planque — [ plɑ̃k ] n. f. • 1829; de planquer ♦ Fam. 1 ♦ Lieu où l on cache qqch. ou qqn. ⇒ cachette. ♢ Arg. policier Être en planque : se cacher pour épier, surveiller. ⇒ planquer. 2 ♦ (1918) Fig. Place abritée, peu exposée; place où le travail est facile … Encyclopédie Universelle
planqué — planque [ plɑ̃k ] n. f. • 1829; de planquer ♦ Fam. 1 ♦ Lieu où l on cache qqch. ou qqn. ⇒ cachette. ♢ Arg. policier Être en planque : se cacher pour épier, surveiller. ⇒ planquer. 2 ♦ (1918) Fig. Place abritée, peu exposée; place où le travail… … Encyclopédie Universelle
Saison 1 d'Angel — Article principal : Angel. Saison 1 d Angel Série Angel Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français